Un petit âne bilingue

Trotro_ParisTrotro nous emmène à la découverte de Paris. En français et… en anglais. Les aventures parisiennes du pétulant petit âne se déclinent en effet en deux versions, « Trotro à Paris » et « Trotro in Paris ».  Bien sûr, il grimpe sur la Tour Eiffel. Puis passe sous l’Arc de Triomphe, fait un tour de manège à Montmartre et va voir Mona Lisa au Louvre. Ce que Trotro a préfèré? Déguster une bonne glace en admirant Notre-Dame! Nos bambins, eux, aiment toujours autant les oreilles cartonnées de Trotro qui dépassent de l’ouvrage. Bref, un petit livre idéal pour préparer une visite dans la capitale française avec votre bout’chou… ou lui apprendre ses premiers mots d’anglais!

Christelle

« Trotro à Paris », de Bénédicte Guettier, éditions Gallimard jeunesse, 12 pages, 5,10 €

Cote: 4/5

Dans les rêves de Trotro

© Frédéric Hanoteau

Bénédicte Guettier sait indéniablement faire rêver les petits (et grands) avec son Trotro. Le petit âne impétueux nous emmène cette fois dans son sommeil où tout est rendu possible grâce à un livre pop-up riche en surprises. On en découvre même de nouvelles à chaque lecture tant il y a de choses à voir sur chaque page! Trotro débute ses aventures lilliputien, puis fait des loopings avec les oiseaux, avant de faire la fête dans le ventre d’une baleine et de partir à l’assaut d’un gigantesque gâteau à la banane accompagné de singes, d’un éléphant et d’un crocodile. Il échappe enfin à un dinosaure avant de se retrouver à nouveau dans le petit lit douillet de sa jolie chambre (avec la recette du gâteau à la banane cachée sous le tapis)! Bref, un livre trop rigolo… à lire à partir de 3 ans si l’on veut tenter de préserver les pop-up!

Christelle

« Les rêves de Trotro », de Bénédicte Guettier, éditions Gallimard Jeunesse, 18,90 €

Cote: 4/5